Tlmočnícke služby

Ponúkame vám všetky druhy tlmočenia na špičkovej úrovni. Zabezpečíme tlmočenie pre vaše konferencie, školenia, pracovné cesty, obchodné či osobné neformálne stretnutia alebo na akékoľvek iné podujatie. V prípade potreby vieme zaistiť aj tlmočenie s výjazdom do zahraničia, prípadne súdne tlmočenie – tlmočenie pri súdnych pojednávaniach, svedeckých výpovediach alebo svadobných obradoch.

Spolupracujeme s profesionálnymi tlmočníkmi, ktorí majú dlhoročné skúsenosti a bohaté odborné znalosti. Všetky vaše potreby v rámci tlmočenia vybavíte s nami diskrétne a spoľahlivo.

Simultánne tlmočenie

Tlmočenie, ktoré je uskutočňované súčasne s prejavom rečníka. Ide o tlmočenie pri ktorom sa využívajú tlmočnícke kabínky, v ktorých tlmočníci sedia a tlmočia prejav rečníka do mikrofónu. Poslucháči pomocou prenosných staničiek so slúchadlami počúvajú prejav vo svojom jazyku.

Na požiadanie Vám zabezpečíme aj tlmočnícku techniku.

Konsekutívne tlmočenie

Konsekutívne tlmočenie spočíva v tom, že tlmočník sa počas tlmočenia nachádza väčšinou vedľa rečníka, ktorého počúva v zdrojovom jazyku a po častiach (sekvenciách) reprodukuje prejav do cieľového jazyka pre všetkých prítomných poslucháčov.

Sprievodné tlmočenie

Online tlmočenie

Prostredníctvom online aplikácií, konferenčného hovoru, videohovoru, prípadne po telefóne Vám zabezpečíme aj tlmočenie na diaľku, t.j. online tlmočenie bez fyzickej prítomnosti tlmočníka.

Zistite, aký druh tlmočenia potrebujete a kontaktujte nás.