Úradné preklady

Potrebujete úradný preklad?
Objavte efektívne riešenie.

Úradný preklad s pečiatkou súdneho prekladateľa vám vyhotovíme rýchlo a jednoducho, a to z a do akéhokoľvek svetového jazyka. Máme prístup k širokej sieti súdnych prekladateľov a vaše preklady vieme pripraviť presne podľa vašich požiadaviek.

Medzi najčastejšie prekladané dokumenty patria zmluvy, certifikáty, znalecké posudky, notárske zápisnice, výpisy z obchodného registra, splnomocnenia, diplomy, vysvedčenia, rodné a sobášne listy, výpisy z RT. Pri úradne overenom preklade je vyhotovený preklad predierovaný a zviazaný trikolórou s originálom, notársky overenou kópiou alebo s obyčajnou kópiou daného dokumentu, v závislosti od toho, ako to vyžaduje príslušný úrad. Takto zviazaný dokument obsahuje prekladateľskú doložku a okrúhlu pečiatku prekladateľa. Úradne overené preklady sú potrebné pri komunikácii so štátnou správou, s matrikou, s jednotlivými súdmi, s okresnými úradmi, pri medzinárodných tendroch alebo pri vybavovaní dokladov potrebných pri dovoze a prihlásení motorového vozidla, resp. v akomkoľvek formálnom právnom vzťahu.

V prípade potreby vám zabezpečíme notárske overenie originálu ako aj opatrenie vašich dokumentov apostillou.

Zaručujeme diskrétnosť a korektnosť a preklady vám pripravíme aj expresne do 24 hodín, v prípade nemčiny a angličtiny už do 2 hodín.